Рязанская областная детская библиотека имени Б.И. Жаворонкова стала одной из площадок благотворительного кинофорума «Детский КиноМай».
Вот уже 17 лет проект продолжает свою миссию: воспитывать патриотизм и сохранять традиционные ценности через знакомство молодёжи с современным кино для детей и юношества. В течение нескольких дней в учреждениях культуры Рязани пройдут бесплатные кинопоказы, творческие встречи и мастер-классы.
27 февраля в стенах библиотеки состоялась встреча с режиссером и сценаристом Татьяной Мирошник.
Ее лекция была посвящена кинолентам, в основе сценариев которых лежат литературные произведения. Спикер подчеркнула, что между ними не стоит ставить знак равенства. По словам Татьяны, экранизация – это не пересказ оригинала, а творческая интерпретация, отражающая позицию режиссера и сценариста, а не писателя.
В качестве иллюстрации она привела несколько примеров. Так, финалы повести Г. Щербаковой «Вам и не снилось» и одноименной экранизации 1981 года различаются. А в драме «Вера», также созданной по мотивам этого произведения, акцент смещен на переживания матери, которая пытается разрушить любовь подростков.
На примере трех экранизаций книги А. Гайдара «Судьба барабанщика» читатели увидели, насколько по‑разному режиссеры могут трактовать один и тот же текст. Продемонстрировала Татьяна и свою работу – отрывок из фильма «Частное пионерское». Гости встречи смогли проследить весь путь трансформации: от фрагмента книги к сценарию, а затем к его воплощению на экране.
В этот же день актриса Анна Луговская познакомила школьников Рязани с книгой «Дети войны о войне», которую она написала в соавторстве с Вячеславом Зилановым, писателе и журналистом.
В доверительной беседе Анна поделилась с ребятами, почему обратилась к такой сложной теме. Она с детства интересовалась историей своей семьи – война оставила в ней глубокий след. Но решающим моментом стало участие в акции «Бессмертный полк» в Москве. Увидев, сколько детей идет в колонне с портретами родных, она захотела собрать живые свидетельства тех, чье детство пришлось на годы войны.
Анна рассказала не только о работе над книгой, но и о своей карьере в кино. Ребята активно участвовали в диалоге: задавали вопросы и рассказывали о своих любимых книгах и фильмах.
