Писательница.
Родилась 1 июня 1824 года в Пронском уезде Рязанской губернии в семье небогатого помещика Д.К. Хвощинского, участника Отечественной войны 1812 г., человека прогрессивных взглядов. Чрезвычайно непрактичный в житейских делах, он, поступив на службу, был разорен сослуживцами. Имение пошло с молотка, и Хвощинские были вынуждены переехать в Рязань. Сменив несколько квартир, семья поселилась в доме на Семинарской улице. Будущая писательница была старшим ребенком в семье и с детских лет знала, что такое труд и нужда. С девятилетнего возраста она активно помогала отцу в качестве писца и чертежника. Суровая школа жизни, пройденная ею уже в ранние годы, определила и ее характер, и общественные симпатии.
Литературная деятельность Н.Д. Хвощинской начинается со стихов (впервые опубликованы в «Сыне отечества» в 1842 г.). Первая повесть писательницы «Анна Михайловна» увидела свет в 1850 г. в «Отечественных записках» (№ 6).
Пятидесятые годы в творчестве Н.Д. Хвощинской отмечены глубоким интересом к изображению характеров и судеб «чистых душ». Чаще всего это сочувственно изображаемые писательницей девушки, живущие в окружении циничных, развратных, жестоких тунеядцев из среды губернской аристократии (трилогия «Провинция в старые годы», 1853—1856). В дальнейшем, расширяясь и углубляясь, эта тема перерастает в показ процесса деградации и разложения духовных устоев дворянского и чиновничьего мира губернского общества дореформенной и пореформенной поры («Встреча», 1855—1860; «Стоячая вода», 1861; «В ожидании лучшего», 1857—1860; «Домашнее дело», 1863; «Недавнее», 1861—1864).
Положительную роль в формировании таланта Н.Д. Хвощинской сыграл Н.А. Некрасов, который на материале романа «Последнее действие комедии» раскрыл сильные и слабые стороны дарования молодого автора. Особенно благотворное влияние на творческое развитие писательницы оказал М.Е. Салтыков-Щедрин, с которым ее связывала творческая дружба и глубокая взаимная симпатия еще со времени службы писателя в Рязани в 1858-1860 гг.
В 1860—70-е гг. писательница пытается нарисовать в своих произведениях образы людей, не приемлющих моральных устоев старого мира. Однако рязанская действительность, питавшая творчество Н.Д. Хвощинской, была слишком бедна примерами и лицами, которые могли бы послужить писательнице моделью для создания значительного реалистического образа последовательного борца. Верная жизненной правде, она признавалась: «Меня упрекают за то, что я не пишу героев, но я не могу писать того, чего не видела» («Мир Божий». - 1897. - № 12. - С. 13). Центральными персонажами Н.Д. Хвощинской конца 1860-х-1870-х гг. продолжают оставаться «антигерои», развивающие в творчестве писательницы тему духовного краха и разложения дворянско-чиновничьего общества. Тлетворному влиянию паразитической идеологии и психологии этого общества на все окружающее посвящена повесть «Первая борьба» (1869), которую Н.К.Михайловский считал одной из «выдающихся ...во всей русской литературе».
В 1870-80-е гг. в творчестве Н.Д. Хвощинской видное место занимает тема отцов и детей, которая развивается писательницей как тема «отступничества», предательства прогрессивных идеалов «отцов»-шестидесятников («Счастливые люди» (1874); «Альбом. Группы и портреты» (1879); «Здоровые» (1883) и др.).
Реакция 1880-х гг., последовавшая за разгромом революционного народничества, трагическое положение революционной интеллигенции нашли отражение в рассказах Н.Д. Хвощинской «После потопа» (1881) и «Вьюга» (1889).
В последние годы жизни писательница говорила о своем желании «создавать новые типы». Однако драконовские методы цензуры не только не позволили осуществить эту мечту в полной мере, но даже и слабые намеки на возможность воплощения образов революционной молодежи безжалостно пресекались, как это было с повестью «Учительница» (1879—1880), из которой под давлением цензуры были изъяты наиболее симпатичные автору персонажи из революционной среды.
Свои повести и романы писательница подписывала псевдонимом В. Крестовский. В 1860-80 гг. Н.Д. Хвощинская выступает в печати и как литературный и художественный критик (под псевдонимами В. Поречников и Н. Воздвиженский).
Жизнь не баловала Н.Д. Хвощинскую радостями. Начав трудиться с ранних детских лет, она не давала себе отдыха до последних дней жизни. «Работа - моя судьба до гробовой доски»,— признавалась она. Работа была для нее и суровой необходимостью (литературный заработок Н.Д. Хвощинской был основой материального существования семьи), и единственной радостью. Неутомимо, с поражающей работоспособностью, трудится она из месяца в месяц, из года в год. Лишь кончина в 1865 г. любимой сестры Софьи Дмитриевны, с которой ее связывали не только кровные, но и творческие узы, выводит Надежду Дмитриевну из рабочего состояния. «У меня с Соней все умерло», — писала она близким ей людям в это трагическое для нее время. Непрочным оказался и поздний брак с молодым ссыльным врачом И.И.Зайончковским. Через три года они расстаются. Зайончковский, заболев туберкулезом, уезжает за границу лечиться, где и умирает. Последние пять лет (с 1884 года), проведенные Н.Д. Хвощинской в Петербурге, были для нее самыми тяжелыми. Болезнь, материальное неблагополучие, не оставляющая забота о родственниках в Рязани - таков был печальный финал жизни этой подвижницы.
Скончалась Надежда Дмитриевна в Петербурге 20 июня 1889 года.
В Рязани сохранился дом, в котором жили писательница и ее сестры (ул. Семинарская, 10).
Соч.: Свидание // Свидание : проза русских писательниц 60-80-х годов 19 века. – Москва : Современник, 1987. - С. 363-417; После потопа // Две столицы : проза русских писателей второй половины 19 века о жизни Москвы и Петербурга. – Москва : Современник, 1990. - С. 328-345; Свидание // Сердца чуткого прозреньем : повести и рассказы русских писательниц 19 века. – Москва : Советская Россия, 1991. - С. 448-497; Учительница // Тишины в отчем доме ради... : рязанские истории : книга для внеклассного чтения. - Липецк : КОДА, 1994. - С. 54-56; Вьюга : отрывок // Литература Рязанского края : хрестоматия для учащихся школ Рязанской области. - Рязань : Русское слово, 2004. - С. 139-152.
Лит.: Могилянский, А.Л. Н.Д. и С.Д. Хвощинские / А.Л. Могилянский // История русской литературы. - Т. 9. Ч. 2. - Москва- Ленинград, 1956. - С. 228—237; Надежда Дмитриевна Хвощинская // Знатные рязанцы. – Рязань : Рязанское книжное издательство, 1959. - С. 178-182; Чечнева, А. Соратница великих / А. Чечнева // Гордость земли Рязанской. – Москва : Московский рабочий, 1973. - С. 237-245; Петров, С. Крамской в Рязани / С. Петров // Приокская правда. - 1981. - 22 ноября. - С. 4; Петров, С. О чем рассказал архив : обнаружена часть архива писательницы Н. Хвощинской / С. Петров // Приокская правда. - 1982. - 27 мая. - С. 4; Денисьев, С. Здесь жили литераторы / С. Денисьев // Приокская правда. - 1987. - 14 июля; Крупин, Е. Софья, Надежда, Прасковья... / Е. Крупин // Рязанский комсомолец. - 1988. - 5 апреля; Крупин, Е. На смерть поэта / К. Крупин // Рязанский комсомолец. - 1989. - 16 мая; Чечнева, А. «Горе целого мира волнует мне душу...» / А. Чечнева // Литературная Рязань : альманах. - Вып. 5. – Москва : Московский рабочий, 1990. - С. 274—279; Н.Д. Хвощинская // Рязанская энциклопедия (Справочный материал). Т. IV. - Рязань, 1992. – С. 124-128; Солодовников, Д. Надежда Хвощинская / Д. Солодовников // Тишины в отчем доме ради… : Рязанские истории. - Липецк, 1994. - С. 5-6; Медный колокольчик : [к биографии Н.Д. Хвощинской] // А. Чечнева А. Салтыков-Щедрин в Рязани. – Рязань : Узорочье, 1995. - С. 99 -106; Надежда Хвощинская // Про рязаночек – святых, мудрых, достославных : сборник. – Рязань : Русское слово, 1995. - С. 112-130; Солодовников, Д.Д. Переяславль Рязанский : прошлое Рязани в памятниках старины / Д.Д. Солодовников // ...Чтобы не престала память родителей наших и наша, и свеча не погасла : изборник : были и предания Рязанского края / Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник ; сост.: Л. Д. Максимова, Т. В. Ерошина, Э. К. Киселёва. - Рязань : Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник, 1995. - С. 205; «За пылью прошлого» : Надежда, Софья и Прасковья Хвощинские // А. Потапов Неизреченный свет : девять веков Рязани : литература. - Рязань, 1996. - С. 51-62; Хвощинская Надежда Дмитриевна : к 175-летию со дня рождения писательницы // Календарь знаменательных и памятных дат по Рязанской области. - Рязань, 1999. - С. 54-56; Чернова, Г. Сносить нельзя сохранить. Где поставить запятую? [о Хвощинских, живших на ул. Каляева в доме № 10] / Г. Чернова // Приокская газета. - 1999. - 9 июня. - С. 2; Надя Хвощинская – гордость Рязани до С. Есенина // Н. Аграмаков, Е. Каширин Прогулки по губернской Рязани. - Рязань, 2000. - С. 83-87; Хвощинская Н.Д. // И.Н. Гаврилов Писатели и Рязанский край : биобиблиографический словарь. - Рязань, 2000. - С. 131-134; Кулиничин, Н. Сестры Хвощинские / Н. Кулиничин // Приокская газета. - 2002. - 7 марта. - С. 6; Калашникова, О. Надежда Хвощинская: «Горе целого мира волнует мне душу» / О. Калашникова // Эфир. - 2003. - № 28. - С. 4; Чечнева, А. В. Соратница великих / А. В. Чечнева ; сост. В. А. Голубева. - Рязань : Поверенный, 2003. - 176 с. : ил.; Добрый, Н. Сестры Хвощинские / Н. Добрый // Переяславль : литературно-краеведческий альманах № 8. – Рязань : Поверенный, 2004. - С. 8-12; Хвощинская Н.Д. // Литература Рязанского края : хрестоматия для учащихся школ Рязанской области. - Рязань : Русское слово, 2004. - С. 138-139; Чекурин, Л. Адрес ее: Рязань, дом Хвощинской / Л. Чекурин // Рязанские ведомости. - 2004. - 21 мая. - С. 5; Гуторова, Н. Забытая писательница : [о могиле Н. Хвощинской в Петергофе] / Н. Гуторова // Рязанские ведомости. - 2009. - № 144. - С. 4; Дмитриев, Е. Обитель рязанских муз : [о доме рязанских писательниц Хвощинских] / Е. Дмитриев // Панорама города. - 2010. - 11 августа N32 (741). - С.62; Надежда Дмитриевна Хвощинская // Горбунов Б. В. История Рязанского края : В 3-х частях : учебник по краеведению для учащихся старших классов средней школы : [есть краткий словарик по теме каждой главы, вопросы, тесты и задания для самостоятельной работы, темы рефератов]. Ч. 2 : XVIII - XIX века / под ред. проф. Б. В. Горбунова. - Рязань : Узорочье, 2010. - С. 395; Данилин, Е. Мифологическое авторство : [о рязанской писательнице Н. Хвощинской] / Е. Данилин // Панорама города. - 2011. - 12 января N2 (763). - С.70; Хвощинские (сестры) // Женщины Рязани : Жизнь. Дело. Судьба / [гл. ред. И. Таёкина ; фото: В. Проказников, Т. Туманова]. - Рязань, 2012. - С. 7; Красногорская, И.К. К поэзии и прозе с вдохновеньем : [Н. Хвощинская и А. Бунина] / И.К. Красногорская // Рязанские ведомости. - 2014. - 12 декабря №233. - С. 18; Потапов, А. Рязанская затворница : в этом году исполняется 190 лет со дня рождения писательницы Надежды Хвощинской / А. Потапов // Рязанские ведомости. - 2014. - 1 мая №79. - С. 20; Хвощинская // Рязанские мадонны : [крупношрифтовая книга о знаменитых рязаночках] / ГБУК РО "Рязанская областная специальная библиотека для слепых" ; сост. Т.Н. Бритенкова. - Рязань, 2014. - 71 с. - ("Святые имена"); Надежда Дмитриевна Хвощинская // Круглякова М. Ю. Земля Рязанская. - Москва : Вече, 2016. - С. 19-20; Старым стенам - новую жизнь : рязанцев приглашают к участию в восстановлении дома писательниц Хвощинских // Рязанские ведомости. - 2016. - 26 августа №156. - С. 20; Художественный дар беллетристок : [сёстры Хвощинские] // Потапов А. Н. Забытые страницы : художественно-документальные очерки. - Рязань : Узорочье, 2016. - С. 126-133; Рязанские затворницы // Потапов, А. Н. Записки книгочея : художественно-документальные очерки. - Рязань : Узорочье, 2017. - С. 30-84; Сизова, И. Сестры : в первый день июня родились Надежда и Софья Хвощинские / И. Сизова // Рязанские ведомости. - 2018. - 1 июня №78. - С. 23.