Поэт, публицист, литературовед, переводчик.
Родилась в г. Миасс Челябинской области в семье рабочего. После окончания средней школы два года проработала на Уральском автозаводе, потом поступила на филологический факультет Башкирского государственного университета в г. Уфа. После его окончания в 1968 г. была направлена в Бирский пединститут ассистентом кафедры русского языка. Закончила аспирантуру при кафедре русского языка Куйбышевского пединститута.
В 1985 г. переехала с семьей в Рязань. Преподавала русский язык в школе и в военном вузе, латинский язык в школе, работала помощником депутата в Рязанском областном Совете, бухгалтером в обкоме профсоюза предпринимателей.
Стихи начала писать в школе – в 11 лет. Публиковалась в газетах «Миасский рабочий», «Уральский автомобиль», «Победа» (Бирского Рона БАССР), в рязанских газетах «Молодежная среда» и «Рязанские ведомости», в альманахе «Переяславль», поэтическом сборнике «Орфей».
В 2001 г. в издательстве «Поверенный» вышла первая книга автора – сборник лирики «Тишина подснежника». Сейчас на счету Людмилы Федоровны 18 поэтических сборников, в том числе 10 детских.
Людмила Федоровна – руководитель литературного авторского клуба «Орфей», дипломант межрегионального общественного фонда С. Есенина (2000 г.), участник творческой лаборатории любительских клубов поэзии городов России (г. Псков, 2001 г.), обладатель гранта Рязанской областной администрации в сфере литературы за 2000 г.
Член Союза писателей России и Северной Америки, Союза писателей-переводчиков.
Соч.: Мои друзья : [подборка стихотворений ] // Переяславль : литературно - краеведческий сборник № 4. – Рязань, 1995. – С.132-134; Котята : [стихотворение] // Переяславль : Литературно- краеведческий сборник № 5. – Рязань, 1996. – С. 126; Даня и Ваня : [подборка стихотворений] // Орфей : поэтический сборник. 2001. – Рязань, 2002. – С. 87-88; Лягушонок Микваил : [стихотворение] // Рязанские ведомости. - 2001. – 6 июля; [Подборка стихотворений] // Молодежная среда. – 2001. – 11 апреля, 16 мая, 20 июня; Сапоги продыркались. - Рязань : Поверенный, 2001. - 32 с.; Тишина подснежника : стихи. - Рязань : Поверенный, 2001. - 88 с.; Даня, Ваня и другие : стихи. - Рязань : Узорочье, 2002. - 48 с. : ил.; Дождеснег-снегодождь : стихи для детей : [для дошкольного и мл. шк. возраста] / ил. Е. В. Дыкина, А. А. Скляров ; вступ. ст. Е. А. Артамонов. - Рязань : Старт, 2002. - 48 с. : ил.; Повороты фантазии : стихотворная игра. – Рязань : Старт, 2002. – 12 с.; Даня, Ваня и другие : стихи. - Рязань : Узорочье, 2003. - 48 с. : ил.; Время вспять побежало : стихотворения. - Рязань : Старт, 2004. - 72 с. : ил.; Свитерок на каблучках : стихи для досуга детей мл. и ср. шк. возраста. - Рязань : Старт, 2004. - 80 с.; Яблоки от зяблика : избранные переводы стихов для детей. - Рязань : Издатель Жуков В. Ю., 2009. - 48 с. : цв. ил.; [Подборка стихотворений] // Литературная Рязань : Выпуск 1 - 2. - Рязань, 2010. - С. 241-242; Ходули : [подборка переводов детских стихов] // Литературная Рязань-2011 : альманах / ред.-сост. Л. Н. Аладышева. - Рязань, 2011. - С. 119-120; [Подборка стихотворений] // Литературная Рязань - 2012 : [альманах] / ред.-сост. Л. Н. Аладышева. - Рязань : Пресса, 2012. - С.150; Джой и другие : стихи о животных для семейного чтения / [ил. М. Ященко, В. Ф. Шалина, Е. В. Лесикова]. - Рязань : Старт, 2014. - 68 с. : ил.; Подсолнухи, или Повороты судьбы : лирика / [вступ. ст. В. И. Гусева]. - Рязань : Старт, 2014. - 106 с. - (Библиотечка "Орфея"); Подсолнухи : [стихотворение] // Литературная Рязань - 2015 : альманах / [авт.: С. Е. Азинцев [и др.] ; ред. А. П. Хлуденев]. - Рязань : Русское слово, 2015. - С. 274; Сейферт, Я. Песня о любви : [стихотворение] / перевод с чешского Людмилы Салтыковой // Литературная Рязань - 2016 : альманах. - Рязань : Русское слово, 2016. - С. 208; Детской речи волшебство : "Словарь Гели и Ксаны" листает мать-филолог // Зарянка : журнал для семейного чтения. - 2017. - № 1(3). - С. 34-38; [Подборка стихов о зиме] // Зарянка : журнал для семейного чтения. - 2017. - № 1(3). – обложка; Школа литературного мастерства. [Сонет] // 1-й Всероссийский литературный журнал ЛиФФт : № 1 (2), апрель / главный редактор Маргарита Аль. - Рязань : [б. и.], 2017. - С. 226-232; К истокам : статьи, очерки, эссе, рецензии. - Рязань : Старт, 2018. - 189 с.; Гигантские шаги : развлечения, игры, игрушки : для семейного чтения / иллюстрации: И. Б. Чечева, В. Ф. Шалина. - Рязань : Старт, 2019. - 39 с. : цв. ил.; Малышные стихи : для семейного чтения. - Рязань : Старт, 2019. - 20 с. : фотоил.; Под знаком льва : стихи, переводы. - Москва : ЛИФФТ, 2019. - 205 с. - (Серебрянный ЛиФФт. Писатели России).
Лит.: Белов, В. «Хочу собою быть…» : [о Л. Салтыковой] / В. Белов // Л. Салтыкова Тишина подснежника : стихи. - Рязань, 2001. - С. 4-7; Савушкина, Е.А. На радость детям : [о книге Л. Салтыковой «Сапоги продыркались»] / Е.А. Савушкина // Рязанские ведомости. - 2002. - 24 апреля. - С. 4; Барановская, Т. Людмила и Алексей : лирический диалог : [поэтесса Л. Салтыкова] / Т. Барановская // Рязанские ведомости. - 2004. - 22 мая. - С. 4; Воронова, О. «Родом из детства» : [вышла новая книга Л. Салтыковой «Яблоки от зяблика»] / О. Воронова // Рязанские ведомости. - 2009. - 7 октября № 195. - С. 3; «Золотое перо» - у рязанцев : [А. Бандорин и Л. Салтыкова – лауреаты конкурса «Национальная литературная премия «Золотое перо Руси»] // Рязанские ведомости.- 2009.- 11 ноября № 219.- С. 3; Вяткин, Л. "В движении я существую..." : [юбилей рязанской поэтессы Л.Ф. Салтыковой] / Л. Вяткин // Рязанские ведомости. - 2014. - 1 октября№183. - С. 4; Банникова, Т. Хорошие и разные : [интервью с А. Бандориным и Л. Салтыковой] / Т. Банникова // Рязанские ведомости. - 2015. - 18 сентября №173. - С. 6; Агапов, А. Царство обезьян : [коллекция игрушечных обезьян рязанской писательницы Л. Салтыковой представлена на выставке в Рязанской областной детской библиотеке] / А. Агапов // Панорама города. - 2016. - 3 февраля № 5(1027). - С.68; Комракова, Л. Глаголом жечь сердца детей : [интервью с Людмилой Салтыковой] / Л. Комракова // Областная Рязанская Газета. - 2017. - 12 января № 01(159). - С. 22.