Писательница. В печати выступала под псевдонимами «Ближнев» и «А. Вольский».
Родилась в селе Новая Островка, а большую часть жизни провела в родовом имении в селе Лесное Конобеево Шацкого уезда Рязанской губернии. Происходила из старинного дворянского рода Лачиновых. Младшая сестра Прасковьи Александровны Лачиновой, известной писательницы и переводчицы.
Рано потеряв родителей, вместе с сестрами и братьями воспитывалась у бабушки и получила прекрасное домашнее образование. В своих воспоминаниях Анна Александровна пишет: «У нас не было ни учителей, ни гувернанток; она всему учила нас сама, в особенности французскому языку и рисованию, которые знала в совершенстве. Вот у этой-то бабушки мы и воспитывались. Держали нас очень строго; целый день мы обязаны были заниматься то ученьем, то работою с небольшими промежутками отдыха. Случалось по целым дням оставаться без обеда и чаю, переписывая одну и ту же страницу, пока не перепишешь в совершенстве. Говорят, что строгое воспитание дурно действует на детей, — с нами было наоборот. Бабушкино воспитание оставило неизгладимый след на всей нашей жизни».
Уже в детские годы Прасковья и Анна пробовали сочинять собственные драмы и трагедии с кипящими страстями и убийствами. Позднее детское увлечение переросло в серьезную литературную деятельность. Анна начинала как помощник, советчик и соавтор старшей сестры Прасковьи. Она писала: «Некоторые романы мы писали вместе, но окончательная отделка их всегда принадлежала ей [Прасковье]». Произведения сестер-писательниц публиковались под неизменным псевдонимом П. Летнёв. В дальнейшем Анна взяла другой псевдоним.
В 1871 году в нескольких номерах петербургского журнала «Вестник Европы» был опубликован роман «Семейство Снежиных» за подписью Ближнев. Читатели гадали о реальном имени автора, и только спустя 90 лет наконец-то выяснилось, что авторство романа принадлежит Анне Александровне Лачиновой.
В архиве издателя, историка и журналиста М.М. Стасюлевича отыскалось адресованное ему письмо лесно-конобеевской беллетристки А.А. Лачиновой от 22 февраля 1874 года. «Милостивый Государь Михаил Матвеевич! Вспоминая Ваше доброе внимание к первому моему роману «Семейство Снежиных», помещенному на страницах «Вестника Европы», я решаюсь передать в Ваше распоряжение и второе мое произведение, которое при сем и прилагаю. Если Вы найдете его удобным к напечатанию в Вашем журнале, то покорнейше прошу уведомить меня о Вашем решении. С истинным уважением остаюсь, А. Лачинова (Ближнев)».
В 1883 году родовое имение сгорело, и сестры переехали в Петербург к брату Павлу Александровичу.
После смерти сестры Анна Александровна Лачинова взяла псевдоним А. Вольский и выпустила за этой подписью романы «Жена» (1888), «Мертвая хватка» (1890), «Под грозой» (1904). Критика отмечала надуманность сюжетов и марионеточность персонажей «А. Вольского», однако у читателей роман «Жена» пользовался известностью.
Умерла 26 ноября 1914 года.
Соч.: Летнёв, П. Собрание сочинений : в 10 т. / П. Летнёв. – Киев, 1892-1895.
Лит.: Горбунов, Б.В. Лачиновы Прасковья Александровна, Анна Александровна // Рязанская энциклопедия (Справочный материал). Т. XVIII : Литераторы, литературоведы. - Рязань, 1997. - С. 52; Горбунов, Б.В. Лачиновы Прасковья Александровна, Анна Александровна // Рязанская энциклопедия / Б.В. Горбунов ; гл. ред. В.Н. Федоткин. - Рязань, 1999. – Т. 1. - С. 556; Лачинова Анна Александровна // Коняшкин Н.С. Шацк : страницы истории. – Шацк, 2013. – С. 391; Лачинова Анна Александровна // Коняшкин Н.С. Люди земли шацкой : биографический указатель. – Шацк, 2015. – С. 130; Лачинова Анна Александровна // Литературные таланты земли шацкой : биобиблиографический указатель : [справочное издание] / сост.: Г. И. Елисеева, Л. В. Миколаюк. - Шацк : Шацкая типография, 2016. – С. 25-26; Потапов, А. Тайна псевдонима : почему в старину писательницы любили прятаться под мужским именем : [о тайне автора романа "Семейство Снежиных" А.А. Лачиновой, уроженки с. Лесное Конобеево Шацкого района Рязанской области // Рязанские ведомости. - 2016. - 5 февраля№19. - С. 20; Тайна псевдонима : [о таинственном авторе романа "Семейство Снежиных", подписанного псевдонимом Ближнев - Анне Лачиновой и ее сестре Прасковье] // Потапов А. Н. Забытые страницы : художественно-документальные очерки. - Рязань : Узорочье, 2016. - С. 80-88.