Приглашаем присоединиться к прямой трансляции конференции по ССЫЛКЕ
Программа
X Ганзеновские чтения
10 апреля 2024 года
г. Рязань, ул. Почтовая, д. 63
Рязанская областная детская библиотека
11:00-11:15 – Приветствие министерства культуры Рязанской области
11:15-11:30 – Искусство и творчество в произведениях Х.К. Андерсена
Коровин Андрей Викторович, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук (г. Москва)
11:30-11:45 – Творчество Андерсена как часть проекта семейного абонемента «История на страницах сказок»
Пономаренко Мария Борисовна, руководитель Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (г. Москва)
11:45-12:00 – Новые переводы современной детской скандинавской литературы
Мяэотс Ольга Николаевна, главный библиограф Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (г. Москва)
12:00-12:15 – А. и П. Ганзены и театр
Окружная Татьяна Николаевна, директор Рязанской областной детской библиотеки (г. Рязань)
12:15-12:30 – О новом переводе сказки Х.К. Андерсена «Снежная королева« (видеовыступление)
Строкина Анастасия Игоревна, писатель, переводчик (г. Санкт-Петербург)
12:30-12:45 – «Маленький Принц Экзюпери»: переводы и версии в изданиях современной России и «перезагрузка» восприятия
Маслова Ольга Павловна, член Союза писателей Москвы, журналист (г. Рязань)
12:45-13:00 – Мой брат – Петр Валерьевич Кожевников
Васильева Ирина Сергеевна, правнучка А. и П. Ганзен (г. Санкт-Петербург)
11 апреля 2024 года
г. Касимов, ул. Советская, д. 9/2
Центральная детская библиотека им. А.В. Ганзен
10:00-10:15 – Приветствие главы администрации муниципального образования – городской округ город Касимов Бахилова Ивана Аркадьевича
10:15-10:30 – Искусство и творчество в произведениях Х.К. Андерсена
Коровин Андрей Викторович, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук (г. Москва)
10:30-10:45 – Творчество Андерсена как часть проекта семейного абонемента «История на страницах сказок»
Пономаренко Мария Борисовна, руководитель Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (г. Москва)
10:45-11:00 – Новые переводы современной детской скандинавской литературы
Мяэотс Ольга Николаевна, главный библиограф Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (г. Москва)
11:00-11:15 – А. и П. Ганзены и театр
Окружная Татьяна Николаевна, директор Рязанской областной детской библиотеки (г. Рязань)
11:15-11:30 – Мой брат – Петр Валерьевич Кожевников
Васильева Ирина Сергеевна, правнучка А. и П. Ганзен (г. Санкт-Петербург)
11:30-11:45 – Касимовское окружение семьи Васильевых: факты
Цеменкова Вероника Витальевна, заместитель директора по основной деятельности МБУК «Касимовский историко- культурный музей заповедник» (г. Касимов)
11:45-12:00 – Работа музеев в рамках проекта «Древний Касимов – окно в мир сказок Андерсена»
Туркина Ольга Геннадьевна, заведующий ТИЦ (г. Касимов)
12:00-12:15 – Имя переводчицы в судьбе библиотеки: из опыта работы ЦДБ им. А. В. Ганзен
Герасимова Лариса Анатольевна, заведующий ЦДБ им. А. В. Ганзен (г. Касимов)
12:15-12:25 – Выступление участников театра-студии «Люди и куклы»
МБУК Дворец культуры (г. Касимов)
12:25-12:45 – «В чудесном мире сказок Андерсена» награждение победителей детского онлайн-фотоконкурса
