10 апреля в Рязани и 11 апреля в Касимове состоялись юбилейные X Ганзеновские чтения. Второй день конференции прошел в Центральной детской библиотеке имени А.В. Ганзен.
Мероприятие приветствовала Елена Гущина, начальник управления по культуре и туризму администрации м.о. – городской округ город Касимов. Здесь собрались работники культуры, образования, краеведы, литературоведы, библиотекари, научные сотрудники, гости-докладчики из Москвы, Санкт-Петербурга и Рязани.
Как и 10 апреля, в Касимове прозвучали доклады специалистов из столицы:
– старшего научного сотрудника Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН Андрея Коровина («Искусство и творчество в произведениях Х. К. Андерсена»),
– главного библиографа Центра детской книги и детских программ ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Ольги Мяэотс («Новые переводы современной детской скандинавской литературы»),
– главы Центра детской книги и детских программ ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Марии Пономаренко («Творчество Андерсена как часть проекта семейного абонемента “История на страницах сказок”»).
Директор Рязанской областной детской библиотеки Татьяна Окружная выступила с докладом «А. и П. Ганзены и театр». Присутствующие узнали о переводе Ганзенами скандинавских пьес, которые воплотились на сценах российских театров.
По традиции, в Касимов прибыла и представительница династии, правнучка Анны Ганзен – Ирина Сергеевна Васильева (г. Санкт-Петербург). Она поделилась своими воспоминаниями о брате Петре Кожевникове – писателе, общественном деятеле, сценаристе, который не раз бывал здесь, принимал участие в Ганзеновских чтениях.
О касимовском окружении семьи Васильевых (Васильева – девичья фамилия Анны Ганзен) рассказала замдиректора историко-культурного музея-заповедника Вероника Цеменкова.
Опытом работы ЦДБ имени А.В. Ганзен – популяризации наследия Андерсена и его переводчицы – поделилась заведующая библиотеки Лариса Герасимова.
На мероприятии состоялось награждение победителей детского онлайн-фотоконкурса «В чудесном мире сказок Андерсена». Праздничную нотку придало конференции также выступление театра-студии «Люди и куклы» Дворца культуры г. Касимова, как и вокальные номера детских коллективов «Мечтатели» и «Княженика».
