«И с вами снова я»: Пушкин прозвучал на разных языках

25 апреля в Рязанской областной детской библиотеке состоялся фестиваль для любителей иностранных языков «И с вами снова я» (к 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина).

Ежегодное мероприятие объединило юных знатоков английского, немецкого, французского – учащихся лицея № 4, школ города Рязани с языковым уклоном № 6, 16, 44, 53, 71, 73, а также воспитанников клуба английского языка Anglia Club.

Дети подготовили костюмированные сценки, выступления на библиотечных подмостках: прозвучали разнообразные стихи Пушкина, включая (школа № 73) строки о Лукоморье на испанском. Мы увидели инсценированные «Сказку о рыбаке и рыбке», «Сказку о царе Салтане…», услышали эпизоды из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказки о золотом петушке». Украсив праздник, романсы, написанные на пушкинские строки, исполнили учащиеся музыкального колледжа имени Г. и А. Пироговых. Также Пушкин звучал на видео в прочтении иностранцев. Другие видеофрагменты напомнили нам о письме Татьяны к Онегину и поэме «Руслан и Людмила».

Кроме того, в этот день были торжественно подведены итоги городского конкурса юных чтецов «Читаем Пушкина на иностранных языках». Он проводился с февраля по середину апреля для учащихся 5-11-х классов. 76 участников прислали видеоролики с декламацией пушкинских строк на английском, немецком, французском, многие и здесь применили актерские способности, украсили прочтение стихотворений антуражем пушкинской эпохи. Лучшие конкурсанты тоже присоединились к программе фестиваля. Сати Андриянова исполнила отрывок из «Евгения Онегина», а Антон Жуков перевоплотился в самого Пушкина со стихотворением «Mon portrait».

Победителям конкурса именно на фестивале были вручены награды и дипломы. А также подарком для собравшихся стало выступление группы школьников из Anglia Club. Они представили, чуть переместив акцент с Пушкина на «вечные» сказочные сюжеты, сценку по мотивам «Красавицы и Чудовища».

Мероприятие прошло динамично и подарило увлеченным детям много эмоций и новую мотивацию. Весенние фестивали и литературные гостиные для любителей иностранных языков являются традицией библиотеки. В минувшие годы эти мероприятия посвящались разным темам, например: «Литературный ералаш», «В гостях у русской сказки», «Уолт Дисней шоу».

 

Поделиться: